1. Мы были детьми в 50-х, 60-х, 70-х и 80-х годах 20-го столетия. оглядываясь назад, трудно поверить, что нам удалось дожить до сегодняшнего дня.

2..В детстве мы ездили на машинах без ремней и подушек безопасности.  Поездка на телеге, запряженной лошадью, в теплый летний день была несказанным удовольствием.

3. Наши кроватки были раскрашены яркими красками с высоким содержанием свинца.  Не было секретных крышек на пузырьках с лекарствами, двери часто не запирались, а шкафы не запирались никогда.

4. Мы пили воду из колонки на углу, а не из пластиковых бутылок.  Никому не могло придти в голову кататься на велике в шлеме. Ужас. Часами мы мастерили тележки и самокаты из досок и подшипников со свалки, а когда впервые неслись с горы, вспоминали, что забыли приделать тормоза.  После того, как мы въезжали в колючие кусты несколько раз, мы разбирались с этой проблемой.

5. Мы уходили из дома утром и играли весь день, возвращаясь тогда, когда зажигались уличные фонари, там, где они были. . Целый день никто не мог узнать, где мы.  Мобильных телефонов не было! Трудно представить.  Мы резали руки и ноги, ломали кости и выбивали зубы, и никто ни на кого не подавал в суд.  Бывало всякое.  Виноваты были только мы и никто другой.

6. Помните?  Мы дрались до крови и ходили в синяках, привыкая не обращать на это внимания.  Мы ели пирожные, мороженое, пили лимонад, но никто от этого не толстел, потому что мы все время носились и играли.  Из одной бутылки пили несколько человек, и никто от этого не умер.

7. У нас не было игровых приставок, компьютеров, 165 каналов спутникового телевидения, компакт-дисков, сотовых телефонов, Интернета. Мы неслись смотреть мультфильм всей толпой в ближайший дом, ведь видиков тоже не было!

8.Зато у нас были друзья.  Мы выходили из дома и находили их.  Мы катались на великах, пускали спички по весенним ручьям, сидели на лавочке, на заборе или в школьном дворе и болтали о чем хотели.  Когда нам был кто-то нужен, мы стучались в дверь, звонили в звонок или просто заходили и виделись с ними.  Помните?  Без спросу!  Сами! Одни в этом жестоком и опасном мире! Без охраны!
Как мы вообще выжили?

9.Мы придумывали игры с палками и консервными банками, мы воровали яблоки в садах и ели вишни с косточками, и косточки не прорастали у нас в животе.

10.Каждый хоть раз записался на футбол, хоккей или волейбол, но не все попали в команду.  Те, кто не попали, научились справляться с разочарованием.

11.Некоторые ученики не были так сообразительны, как остальные, поэтому они оставались на второй год. Контрольные и экзамены не подразделялись на 10 уровней, и оценки включали 5 баллов теоретически, и 3 балла на самом деле.

12.На переменах мы обливали друг друга водой из старых многоразовых шприцов! Наши поступки были нашими собственными.  Мы были готовы к последствиям.

13.Прятаться было не за кого.  Понятия о том, что можно откупиться от ментов или откосить от армии, практически не существовало. Родители тех лет обычно принимали сторону закона, можете себе представить!? Это поколение породило огромное количество людей, которые могут рисковать, решать проблемы и создавать нечто, чего до этого не было, просто не существовало. У нас была свобода выбора, право на риск и неудачу, ответственность, и мы как-то просто научились пользоваться всем этим.

We were kids in the 50's, 60's, 70's, and 80's of 20th century. Looking back, it's hard to believe that we have managed to survive until today.

As a child, we drove in cars without seat belts and airbags. The ride on a cart pulled by a horse, was inexpressible pleasure on a warm summer day.

Our cribs were painted in bright colors with a high lead content. There was no secret caps on the bottle with medicine, the doors are often was not locked, and the cabinets were not locked ever.

We drank water from the column at the corner, instead of plastic bottles. No one could come to mind to ride a bike in a helmet. Horror. For hours they were making carts and scooters from the boards and bearings from the landfill, and when I first flew from the mountain, and remember that I forgot to attach the brake. Once we drove into the prickly bushes a few times, we have dealt with this problem.

We left the house in the morning and play all day, came back when the street lights were on where they were. All day long no one could find out where we are. Mobile phones were not! It is hard to imagine. We cut the hands and feet, broke bones and teeth knocked out, and no one no one else filed in court. Sometimes all. Blame was just us and nobody else.

Remember? We fought to the blood and went to the bruises, getting used to not pay attention to it. We ate cakes, ice cream, drinking lemonade, but none of us does not put on weight, because all the time we were worn and played. One bottle drank a few people, and none of it is not dead.

We did not have video game consoles, computers, 165 channels of satellite TV, CDs, cell phones, the Internet. We swept the whole crowd watching a cartoon in a nearby house, because VCR was not there!

But we had friends. We went out and found them. We rode bikes, let a match on spring creeks, sitting on the bench, on the fence or in the school yard and talked about what we wanted. When we had someone needs, we knocked on the door, rang the bell, or just went and met with them. Remember? Without permission! Themselves! Some people in this cruel and dangerous world! Without protection! How do we survive?

We invented games with sticks and cans, we stole apples in gardens and ate cherries with pits, and pits do not germinate in our stomach.

Every once signed up for football, hockey, or volleyball, but not everyone made the team. Those who were not included, have learned to cope with disappointment.


Some students were not as smart as others, so they were in the second year. Test and examinations are not divided into 10 levels, and evaluation included 5 points theoretically, and 3 points in fact.

At recess, we poured water on each other from old reusable syringes! Our actions were our own. We were prepared for the consequences.

Hiding was not for anyone. The concepts that you can buy off the cops or the slope of the army, is practically non-existent. Parents of those years usually sided with the law, can you imagine!? This generation has given rise to a huge number of people who can take risks, solve problems and create something that previously was not, simply did not exist. We had the freedom to choose, the right to risk and failure, responsibility, and we kind of just learned how to use it all.